西门子为陶氏化学公司的泰国增长项目设计、供应和安装水及废水处理设备
来源：西门子水处理技术部 阅读：1331 更新时间：2009-05-04 09:18西门子（泰国）有限公司与MTP HPPO制造有限公司（陶氏化学公司(DOW)与暹罗水泥集团（SCG）的合资企业）签订了价值数千万美元的合同，为其提供水和废水处理设备。这些设备将用于陶氏、SCG和苏威在泰国罗勇的亚洲工业园区共同创建的合资企业基础建设项目。西门子将为水和废水处理设备提供设计、加工、制造、供应、安装施工以及调试方面的支持，预期将在2010年中期至末期完成并投入使用。
位于亚洲工业园区的该合资企业项目涵盖了产业经营所需的所有基础设施，包括共用设施、水和废水处理及污泥处理设备。由于工业园区位于泰国南海岸，因此必须符合其毗邻的周边居民社区、原始海滩和风景名胜所要求的全部环境标准。该项目包含过氧化氢、环氧丙烷、丙二醇、特种橡胶和氢气SMR（蒸汽甲烷重整）制造设备。
西门子将为水处理设备提供沙滤器、反渗透和离子交换设备，可分别提供1600 m3/小时的公共用水、200 m3/小时的软化水和60 m3/小时的饮用水。
得益于可靠、创新的生物型废水处理解决方案，西门子可提供配备以下设施的废水处理设备，包括射流曝气器、高性能Tow-Bro澄清器、沙滤器和活性炭过滤器。该设备可处理多达200 m3/小时的废水，满足废水排放限的要求。
西门子此次赢得订单是对在泰国和新加坡的西门子项目团队和陶氏八个多月来为满足客户需求所做共同努力的回报。西门子获得此订单得益于其积极的合作态度、对能够满足客户在技术和经济方面的需求的价值工程的高度重视，以及西门子的技术专业性和其在泰国的全方位服务支持能力。
Tow-Bro 是西门子及其子公司在一些国家的注册商标
西门子在中国
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。
西门子工业（德国爱尔兰根）是全球领先的生产、运输、楼宇系统和照明技术的供应商。综合的硬件和软件技术结合全面的工业解决方案使西门子可以为其工业和基础设施领域的客户提高生产力,提高效率并增加灵活性。西门子工业由 6 个集团组成：楼宇科技、驱动技术、工业自动化、工业解决方案、交通和欧司朗。在2008财年，西门子工业共创收约 380 亿欧元，净利润为38亿6千万欧元，在全球范围内拥有222,000名员工。
西门子工业解决方案集团拥有西门子奥钢联（位于奥地利林茨）、西门子水处理技术（美国 Warrendale）和工业技术（德国爱尔兰根）业务部，是全球领先的工业和基础设施设备解决方案和服务供应商。西门子工业解决方案集团使用自己的产品、系统和工艺技术为最终客户生产设备，并为产品的全周期提供服务。在2008财年，工业解决方案集团订单额达到84亿欧元（预计），在全球范围内拥有31,000名员工。
如欲了解更多信息，请联络：
姓名：郭丹妹
电话：010 – 6476 6196
电子邮件：danmei.guo@siemens.com
